Obra-Prima de Martin McDonagh • 2008
Na Mira do Chefe
In Bruges (2008) • REMUX 4K 2160p HDR10+
Após uma missão muito difícil, os assassinos de aluguel Ray e Ken recebem a ordem de se esconder na cidade medieval de Bruges, na Bélgica. Isso porque durante o trabalho, uma pessoa inocente perdeu a vida. Ray não gosta nada do lugar, mas Ken acha a sua beleza e tranquilidade encantadoras. As experiências dos dois se tornam cada vez mais surreais quando eles encontram turistas, moradores, um anão americano e um romance para Ray.
%20Na%20Mira%20do%20Chefe.jpg)
Comédia / Crime
Ficha Técnica Completa
Informações Gerais
- Título Original In Bruges
- Título em Inglês In Bruges
- Data de Estreia 29 de Fevereiro de 2008
- Direção Martin McDonagh
- Roteiro Martin McDonagh
- Duração 107 minutos
Dados do Arquivo 4K
- Qualidade BD-REMUX 4K 2160p
- Resolução 3840 × 2160 pixels
- Codec de Vídeo X265 (HEVC High 5.1) 10 Bits
- HDR / Dolby HDR10+ • Dolby Vision
- Bitrate Médio 89.5 Mb/s
- Tamanho / Formato 66.87 GB • MKV
Detalhes da Produção & Obra
Na Mira do Chefe (em inglês: In Bruges) é a estreia em longa-metragem do aclamado dramaturgo irlandês Martin McDonagh, vencedor do Oscar de Melhor Curta-Metragem por Six Shooter (2004). O filme abriu o Festival de Sundance de 2008 e se consolidou como uma das comédias de humor negro mais celebradas do século XXI. McDonagh escreveu o roteiro inspirado na cidade medieval de Bruges, na Bélgica, que se torna um personagem por si só na narrativa.
A trama acompanha os assassinos de aluguel irlandeses Ray (Colin Farrell) e Ken (Brendan Gleeson), enviados para Bruges pelo chefe Harry Waters (Ralph Fiennes) após um trabalho dar terrivelmente errado. Enquanto Ken se encanta com a beleza histórica da cidade, Ray afunda em culpa e tédio, até conhecer Chloë (Clémence Poésy), uma traficante local. O que segue é uma mistura magistral de comédia ácida, violência e reflexão existencial sobre purgatório, redenção e moralidade.
Produção
- Países de Origem Reino Unido • EUA
- Idiomas Falados Inglês • Francês
- Produtoras Focus Features • Film4
- Distribuição Focus Features
Prêmios & Equipe
- Oscar Melhor Roteiro Original (Indicado)
- Trilha Sonora Carter Burwell
- Fotografia Eigil Bryld
- Gênero Principal Comédia • Crime • Drama
Elenco Completo (Oficial)
Elenco Principal
Colin Farrell
Ray
Brendan Gleeson
Ken
Ralph Fiennes
Harry Waters
Clémence Poésy
Chloë
Jordan Prentice
Jimmy
Jérémie Renier
Eirik
Coadjuvantes
Thekla Reuten
Marie
Željko Ivanek
Turista Canadense
Anna Madeley
Denise
Elizabeth Berrington
Natalie
Eric Godon
Yuri
Mark Donovan
Homem Obeso
Curiosidades & Polêmicas
Estreia em Sundance
In Bruges foi o filme de abertura do Festival de Sundance de 2008, marcando a estreia de Martin McDonagh na direção de longas-metragens. O dramaturgo já havia ganhado o Oscar de Melhor Curta-Metragem em 2006 por Six Shooter, que também estrelava Brendan Gleeson.
Impacto no Turismo de Bruges
O filme foi um amor e ódio declarado à cidade de Bruges. Apesar de Ray passar o filme inteiro reclamando do lugar, a produção causou um aumento notável no turismo da cidade medieval. Bruges até criou um folheto turístico com mapa das locações, marcando com pequenas pistolas onde cada cena foi filmada.
Diálogos Polêmicos e Ofensivos
O roteiro de McDonagh é deliberadamente provocador e politicamente incorreto. As piadas envolvendo o ator anão Jordan Prentice, insultos a turistas americanos e canadenses, e o tratamento cínico de temas como suicídio e moralidade geraram debates acalorados na época do lançamento. O filme foi classificado como proibido para menores de 16 anos no Brasil.
Inspiração Literária Não Confirmada
Segundo o FAQ do IMDb, embora nunca confirmado, In Bruges compartilha semelhanças notáveis com o romance The Third Policeman (1940), do escritor irlandês Flann O’Brien. McDonagh provavelmente se inspirou na obra ao escrever o roteiro, especialmente no que diz respeito a temas de purgatório e a natureza cíclica da existência.
Final Ambíguo e Influências
O final do filme é deliberadamente ambíguo — o destino de Ray permanece incerto. McDonagh confirmou que foi fortemente influenciado por Don’t Look Now (1973), de Nicolas Roeg, especialmente na cena final na torre do sino. Bruges é apelidada de “Veneza do Norte”, e ambas as cidades têm torres como elemento crucial da trama.
Registros Visuais (Galeria)
Acessar o Filme
Acesso liberado ao arquivo completo em BluRay REMUX 4K 2160p HDR10+ / Dolby Vision, com áudio Dual (Inglês DTS-HD MA 5.1 / Português-BR AC3 5.1). Tamanho total de 66.87 GB via TeraBox.
“ALGUMAS PESSOAS NASCEM PARA FAZER O BEM… OUTRAS NASCEM PARA PAGAR PELO MAL QUE FIZERAM.”
Aviso Legal
Este site não hospeda, não armazena e não transmite nenhum arquivo de vídeo ou mídia em seus servidores. Todo o conteúdo aqui divulgado é de caráter meramente informativo e educacional, funcionando como um catálogo de obras audiovisuais.
Os arquivos disponibilizados são provenientes de servidores externos de terceiros (TeraBox, entre outros) e não possuímos vínculo com o conteúdo hospedado nestes serviços.
Recomendamos fortemente que você apoie os criadores originais e a indústria cinematográfica adquirindo as obras por meios legais, como streaming oficial, Blu-ray, DVD ou sessões de cinema.
Caso você seja detentor dos direitos autorais de qualquer material aqui exposto e deseje sua remoção, entre em contato — atenderemos prontamente e em até 24 horas.
In Bruges © 2008 — Focus Features, Film4 Productions. Todos os direitos reservados aos seus respectivos proprietários.